Translation examples
Son tremblement convulsif passa en moi.
Me transmitió su temblor convulsivo.
Serait-ce l’« épilepsie morphique non convulsive » ?
¿Será «epilepsia morfeica no convulsiva»?
Mais, quand elle prend cette forme convulsive…
Pero cuando toma esta forma convulsiva…
Winston eut encore un mouvement convulsif.
Winston hizo otro movimiento convulsivo.
Et ces mots déclenchèrent un tremblement convulsif.
Esas palabras desencadenaron un temblor convulsivo.
un tremblement convulsif agitait ses mains.
un temblor convulsivo agitaba sus manos.
Son corps est agité de soubresauts convulsifs.
Tiene el cuerpo agitado por sobresaltos convulsivos.
répondit Valentine avec un mouvement convulsif, oh!
—respondió Valentina con un movimiento convulsivo—.
et ses sanglots convulsifs accompagnaient ceux de Rosalie.
Y sus convulsivos sollozos acompañaban a los de Rosalie.