Translation for "convexe et concave" to spanish

Convexe et concave

• convexo y cóncavo
• convexas y cóncavas

Translation examples

convexo y cóncavo

Thomas Harriot avait lu le Magie naturelle de Gianbattista délia Porta et avait été intrigué par l’idée que des lentilles convexes et concaves puissent être utilisées pour “voir tant des objets lointains ou voisins à la fois plus grands et clairement”. »
«Thomas Harriot había leído la obra Magia natural, de Giambattista della Porta, y le había intrigado cómo podían usarse lentes convexas y cóncavas “para ver tanto las cosas remotas como las que están al alcance de la mano más grandes y con mayor claridad”».

Et c’est peut-être en l’honneur de ce dernier que Mme Pédale avait organisé, au bénéfice du groupe Lemuel, cette excursion aux îles, qui allait lui coûter cher, mais c’était une femme aisée et qui adorait faire le bien et apporter un peu de joie aux moins fortunés qu’elle, qui avait tout son bon sens et à qui la vie avait souri ou mieux, pour employer sa propre expression, rendu son sourire, en l’amplifiant, à la manière d’un miroir convexe ou concave, je ne sais pas.
Y quizá en honor de este último, la señora Pédale organizó, en beneficio del grupo Lemuel, una excursión a las islas, que iba a pagar cara, pero era una mujer rica y que adoraba hacer el bien y aportar un poco de alegría a los menos afortunados, que conservaba su sentido común y a quien la vida había sonreído, o mejor, para emplear su propia expresión, devuelto su sonrisa, ampliándola, como un espejo convexo o cóncavo, no sé.