Translation for "convertibles" to spanish

Convertibles

• convertible
• descapotable
• con dos misiones

Translation examples

convertible

Bricoles convertibles, monnaie d’échange et de survie.
Chorraditas convertibles, valores de cambio y de supervivencia.

Si bien que l’Argentin me paye en monnaie convertible, docteur !
¡El argentino me paga en divisas convertibles, doctor!

Dans la réflexion de Nietzsche, les deux schémas sont interchangeables et convertibles.
En la reflexión de Nietzsche, los dos esquemas son intercambiables y convertibles.

Il astiquait au chiffon une Buick Skylark 1970 convertible bordeaux.
Este estaba lustrando un convertible Buick Skylark 1970 con un trapo.

Multitude, solitude: termes égaux et convertibles pour le poète actif et fécond.
Multitud, soledad: términos iguales y convertibles para el poeta activo y fecundo.

Conde mit la main dans sa poche et en sortit un billet de cinquante pesos convertibles.
Conde metió la mano en el bolsillo y sacó un billete de cincuenta pesos convertibles.

Avec les pesos convertibles qui lui restaient, Conde invita Manolo à manger dans un restaurant privé, proche de la Centrale.
Con el resto de los pesos convertibles que aún le quedaban, Conde invitó a Manolo a comer en un restaurante privado cercano a la Central.

Elle évoquait un studio de motel décoré avec goût : lit convertible, télé, chaîne haute-fi délité et visiophone.
Cada habitación estaba atractivamente amueblada y se asemejaba mucho al apartamiento de un buen motel, con sofá convertible, TV, pequeño aparato Hi-Fi, y teléfono.

La parentèle qui a quitté le pays, attirée par le mirage de l’argent et de la vie facile, qui nous envoie son aumône à Pâques et à Noël, sa monnaie convertible.
Parientes que han abandonado la patria atraídos por el espejismo del dinero y una vida fácil, y que nos envían en Navidad y en Pascua florida la limosna, su moneda convertible.

– Ce que je vois c’est que t’as une tête de chauve-souris, risqua Conde. – Il mit la main dans sa poche et en sortit un billet de dix pesos convertibles qu’il agita.
—Lo que te veo es cara de murciélago —se atrevió el Conde, y metió una mano en el bolsillo, de donde extrajo un billete de diez pesos convertibles que movió en el aire—.

descapotable

La voiture était une Mustang rouge convertible.
El coche era un Mustang descapotable rojo.

Le surlendemain, à 14 heures, la révision de son convertible Saab 900, de couleur jaune, était achevée.
Dos días después, a las dos de la tarde, el Saab 900 descapotable y amarillo estaba listo.

C’était une Chevy convertible de 54, couleur vernissée bleu-saphir avec un toit jaune canari et pare-brise fumé.
Era un Chevy descapotable del 54, azul zafiro con una capota amarillo canario, parabrisas ahumado y todos los accesorios.

Peu avant sept heures, Mrs Fromm s’en alla de chez elle, seule, pour dîner, prenant une de ses voitures, une Cadillac « convertible ».
Un poco antes de las siete, Mrs. Fromm había salido de su casa, para ir a cenar, conduciendo uno de sus automóviles, un «Cadillac» descapotable.

Il bondit jusqu’à sa voiture, une Ford convertible d’un rouge éclatant, cabossée de partout, mais avec pourtant un air frimeur qui l’amusa.
Era un Ford descapotable de color rojo brillante, con alguna que otra abolladura, pero poseía cierto aire pecaminoso que a Faye le hizo mucha gracia.