Translation for "contusions cérébrales" to spanish

Contusions cérébrales

• contusiones cerebrales

Translation examples

contusiones cerebrales

Restent les contusions cérébrales. C'est le point d'interrogation. —Pourquoi ça ?
Pero lo principal siguen siendo las contusiones cerebrales. —¿Y eso por qué?

La fille souffrait également de coups portés au visage et d’une possible contusion cérébrale.
También había sufrido golpes en la cara y una posible contusión cerebral.

– Il n’y a aucune contusion cérébrale, juste un gros hématome sur le front, et les radios sont tout à fait rassurantes.
– No hay ninguna contusión cerebral, sólo un grueso hematoma en la frente, y las radiografías son completamente tranquilizadoras.

Je fais un pneumothorax, c'est-à-dire que j'ai de l'air entre la paroi thoracique et le poumon. J'ai une rupture de la rate. Une hémorragie interne d'origine indéterminée. Plus grave encore, des contusions cérébrales.
Al parecer, tengo un neumotórax, el bazo reventado, una hemorragia interna de origen desconocido y, lo más grave, contusiones cerebrales.

J’avais subi une contusion cérébrale, je fis des rêves absolus, je dus rester alité le temps de récupérer l’usage d’une jambe cassée, ce qui fut long, mais je ne perdis pas le souvenir de ces rêves.
Yo había sufrido una contusión cerebral, tuve sueños absolutos, debí guardar cama para recuperar el uso de una pierna rota, pero no perdí la memoria de los sueños, aunque recuperé lentamente el uso de la pierna.