Translation for "controversable" to spanish

Controversable

• polémico
• discutible
• controvertible
• conflictivo
• controvertido

Translation examples

controvertible

Les motifs de son jugement sont controversables, soit.
Los motivos de su juicio son controvertibles, convenido.

controvertido

Toutes les révélations controversables qu’il a faites ont toujours été très bien documentées.
Todas las controvertidas revelaciones que ha publicado anteriormente han ido acompañadas de una sólida documentación.

Le fait qu’il est différent et immunisé contre Kid la Mort, qu’il appartient à une famille respectée et qu’il est plutôt chiche dans l’observation des rites le rend controversable.
El hecho de que sea diferente e inmune a Niño Muerte, de familia respetada, y bastante reservado en cuanto a costumbres rituales, ha hecho de él una persona muy controvertida.

Avec lui, féministes, antiracistes et militants de l'environnement étaient assurés d'en prendre pour leur grade. Le bonhomme n'était cependant pas connu pour émettre lui-même la moindre opinion controversable. Maintenant il s'était apparemment converti en critique ; plusieurs semaines après le procès de l'affaire Wennerström, il focalisait son énergie sur Mikael Blomkvist, qu'il décrivait, en le nommant, comme un véritable imbécile. Erika Berger était dépeinte comme une potiche des médias parfaitement incompétente :
Las feministas, los antirracistas y los activistas ecologistas se encontraban entre aquellos a los que solía salpicar con la tinta de su sarcástica pluma. En cambio, el columnista jamás manifestaba ni una sola opinión controvertida propia. Al parecer, en la actualidad se dedicaba a meterse con los medios de comunicación; ahora, unas cuantas semanas después del juicio del caso Wennersrtöm, le tocaba el turno a Mikael Blomkvist, quien -mencionado con nombre y apellido- era descrito como un completo idiota. A Erika Berger la presentaba como una rubia tonta e incompetente.