Translation for "contribuons-nous" to spanish

Contribuons-nous

• contribuimos
• qué aportamos

Translation examples

contribuimos

Nous contribuons tous à le déterminer au moyen de ce que nous faisons.
Todos nosotros contribuimos a determinarlo por medio de lo que hacemos.

C’est ainsi que nous contribuons au déficit commercial de Suvrael.
De este modo contribuimos al déficit comercial de Suvrael.

Regardez-moi ça ! dit-il. Nous contribuons à notre propre perte.
—Mira esto —dijo—, contribuimos a nuestra propia perdición.

— Non. Nous contribuons aux campagnes des politiciens de la Terre et de Mars pour des montants qui feraient rougir un Hilton.
—No. Porque contribuimos a las campañas de políticos de la Tierra y Marte con sumas que pondrían en evidencia a la familia Hilton —dijo—.

Nous contribuons à renforcer la division du monde actuel, dans lequel ressort la domination des pauvres par les riches, des faibles par les puissants.
Nosotros contribuimos a reforzar la división del mundo actual, en el que sobresale la dominación de los pobres por los ricos, de los débiles por los poderosos.

— Peut-être qu’ils comprendront, si nous leur disons que nous ne contribuons pas à la perpétuation de l’irrationalisme religieux et que la religion, c’est l’irrationnel plus le macabre.
—Tal vez, si les decimos que no contribuimos a la supervivencia del irracionalismo religioso, caerán en la cuenta de que toda religión es puro y macabro irracionalismo.