Translation for "contribueront" to spanish

Contribueront

• contribuirá

Translation examples

contribuirá

Autant que je suis convaincu que les recherches de Stieg Larsson contribueront à faire éclater la vérité.
También estoy convencido de que la investigación de Stieg Larsson contribuirá a esclarecer el crimen.

Le 28 novembre 1775 l'Académie de l'Electorat de Bavière le nomme solennellement membre de sa compagnie « étant certaine que les efforts d'un homme aussi remarquable, dont la gloire est immortalisée par les preuves extraordinaires et indéniables de ses connaissances et de ses découvertes aussi inattendues qu'utiles, contribueront grandement à son éclat ».
El 28 de noviembre de 1775 la Academia del Electorado de Baviera lo nombra solemnemente nuevo miembro, «porque está convencida de que los esfuerzos de un hombre tan eminente, que ha perpetuado su fama con muestras singulares e irrefutables de una erudición y de descubrimientos tan inesperados como provechosos, contribuirá en sumo grado al lustre de la institución».

En travaillant pour gagner leur vie, ils contribueront à l’essor de la société et cesseront de miner son progrès. Nous sommes déjà parvenus à faire baisser de façon importante le nombre d’assistés, de travailleurs manuels, de petits malfrats, de marginaux, de tous ces gens qu’il fallait subventionner. De tous ces gens qui gaspillaient la vitalité de la race humaine.
A partir de ahí van progresando hasta poder ganarse la vida por sí mismos, momento en que empiezan a contribuir y dejan de abusar. En la actualidad hay menos desempleados, trabajadores manuales, delincuentes menores y parias sociales de los que ha habido a lo largo de los últimos doscientos años.