Translation for "contribuerai" to spanish

Contribuerai

• contribuirá

Translation examples

contribuirá

— Étant noble, je ne contribuerai pas; car contribuer est ignoble.
—Soy noble, y, por tanto, no contribuiré.

Je dois vous prier, au cas où je contribuerais à éclairer le mystère, de ne pas citer mon nom.
Debo rogarles que, en caso de que logre contribuir a la solución del misterio, no se mencione mi nombre.

Il y a, là, menace de mort ; je ne contribuerai pas à ces divisions, en rejetant la responsabilité du désastre sur ceux des miens qui pensent autrement que moi.
Hay ahí una amenaza de muerte: yo no contribuiré a estas divisiones, desechando la responsabilidad del desastre sobre aquellos de los míos que piensan de otro modo que yo.

L’idéal du trou est donc l’excavation qui se moulera soigneusement sur ma chair, de manière que, en m’y gênant et en m’y adaptant étroitement, je contribuerai à faire exister le plein d’être dans le monde.
El ideal del agujero es, pues, la excavación que se moldeará cuidadosamente sobre mi carne, de manera que, ajustándome penosamente y adaptándome estrechamente a ella, contribuiré a hacer existir la plenitud de ser en el mundo.

— Bien sûr. D’ailleurs, je vais faire des excuses à M. Sempere pour ma mauvaise humeur. En guise d’acte de contrition, je contribuerai à la crèche en y ajoutant un santon, pour lui démontrer que même les grands magasins n’ont pas autant l’esprit de Noël que moi.
—Faltaría más. Luego le pediré disculpas al señor Sempere por mi salida de tono y como acto de contrición contribuiré con una figurita al belén para demostrar que a espíritu navideño no me ganan ni los grandes almacenes.