Translation for "contribua" to spanish

Contribua

• contribuido

Translation examples

contribuido

La semaine précédente, c’était M. Thorpe et peut-être cela contribua-t-il à la lubie, encore gonflée par les émotions thorpiennes.
El señor Thorpe había hablado la semana anterior a Bambi, y eso también puede haber contribuido, ya que estaba influido por las emociones de Thorpe.

Le commissaire du peuple, encore convalescent, ne contribua aucunement à la résolution de cette crise, mais il observa la débâcle de loin, affirmant qu’une meilleure centralisation de la planification économique aurait paré à tous les problèmes.
Trotsky, que seguía convaleciente, no había contribuido a la resolución de la crisis y examinó la debacle desde la distancia. Pero se apresuró a indicar que un mayor grado de planificación económica central habría obviado todos los problemas.

Sa tante ne contribua guère à lui créer une atmosphère propice. En dépit d’une certaine aisance financière, cette femme excentrique préférait vivre en pleine campagne, en tirant le diable par la queue, dans une roulotte(1) privée du confort le plus élémentaire.
A conseguir esto último no había contribuido en nada su tía, una mujer excéntrica que, no obstante gozar de una posición desahogada, prefería vivir en una roulotte, en pleno campo y en medio de grandes incomodidades y estrecheces.