Translation for "contreplaqué" to spanish

Contreplaqué

• madera contrachapada

Translation examples

madera contrachapada

Il l’avait bâtie lui-même, en contreplaqué, il l’avait isolée et doublée de feuilles d’aluminium.
La había construido él mismo con madera contrachapada y la había aislado y cubierto con aluminio.

Au rez-de-chaussée, toutes les fenêtres avaient été condamnées avec du contreplaqué.
La planta baja tenía todas las ventanas tapadas con madera contrachapada.

Je me lèche les doigts, puis je me penche en avant et je retire le contreplaqué.
Me inclino lamiéndome los dedos y tiro de la tabla de madera contrachapada.

Tout est labyrinthe de cagibis fermés de clôtures en contreplaqué capitonné.
Todo es un laberinto de cubículos cuadriculados con mamparas de madera contrachapada y tapizada.

Installé une cloison en contreplaqué entre le second siège et l’arriére.
Coloqué una división de madera contrachapada entre el segundo asiento y el trasero.

Des boxes en contreplaqué de facture rudimentaire forment un « L » à droite.
A la derecha, unos reservados toscamente construidos de madera contrachapada forman una «L».

Les fenêtres fermées, à l’aide de contreplaqué boulonné à chaque châssis.
Las ventanas cegadas, con tableros de madera contrachapada atornillados a los marcos de las ventanas.

C’était un vieux rafiot en contreplaqué avec dans ses flancs un moteur qui faisait ce qu’il pouvait.
Era una vieja embarcación de faena de madera contrachapada con un traqueteante motor interno.

Il tomba dans un bosquet d’arbres en contreplaqué peint, surgi de nulle part.
Él se balanceó y se dejó caer en un bosquecillo de árboles de madera contrachapada pintados que salieron de la nada.

Ensuite elle s’était endormie sur le canapé du séjour, devant la fenêtre bouchée avec la plaque de contreplaqué.
Luego se durmió en el sofá del salón, frente a la ventana que había sido cubierta con una madera contrachapada.