Translation for "contredire" to spanish

Contredire

• contradecir
• desdecir
• acusar
• contradicen

Translation examples

contradecir

Personne n’ose contredire.
Ninguno se atreve a contradecir.

Tu peux pas contredire un ordre.
No puedes contradecir sus órdenes.

— Et tu crois que je vais la contredire?
–¿Y tú crees que yo la voy a contradecir?

Il est difficile de contredire les morts.
Es difícil contradecir a los muertos.

— Comment osez-vous contredire ma parole ?
—¿Cómo os atrevéis a contradecir mi palabra?

Vous n’êtes pas un homme facile à contredire.
No es usted un hombre fácil de contradecir, señor.

De quel droit me serais-je permis de contredire ce que je ne pouvais réfuter ?
¿Y quién era yo para contradecir lo que no podría desaprobar?

— Ce n’est pas pour contredire le Dr Pellet que je suis malade !
—¡No estoy enfermo porque quiera contradecir al doctor Pellet!

– Je ne voudrais pas contredire la reine, Majesté.
—No se me ocurriría ni en sueños contradecir a la reina, majestad.

Florence avait plus de mal à le contredire.
A Florence le resultaba difícil contradecir a Geoffrey.

contradicen

Se contredire. Oublier des détails.
Se contradicen. Se saltan detalles.

C’est que ces auteurs ont innocemment porté atteinte à l’autorité et à la dignité de la science, en paraissant se contredire, quand, au fond, ils avaient raison chacun à son point de vue.
Que estos autores han atacado inocentemente la autoridad y la dignidad de la ciencia, pareciendo que se contradicen, cuando en el fondo tienen razon cada uno bajo su punto de vista.