Translation for "contrebasses" to spanish

Contrebasses

• contrabajo
• violón

Translation examples

contrabajo

Il tapote sa contrebasse.
Sacude su contrabajo.

Ce sont les grands de la contrebasse.
Son los grandes del contrabajo.

Le cri de la contrebasse.
El grito del contrabajo.

Batterie et contrebasse.
Batería y contrabajo.

La contrebasse est comme ça.
Así es el contrabajo.

Il y avait aussi une batterie et une contrebasse.
Había un batería y un contrabajo, además.

Et s’il écrit pour contrebasse, c’est par plaisanterie.
Y cuando escribe para el contrabajo, es para burlarse.

Quand il n’entend plus la contrebasse.
Cuando deja de oír el contrabajo.

Je n’étais pas particulièrement doué pour la contrebasse.
Nunca fui precisamente un virtuoso del contrabajo.

Contrebasses et violoncelles à l’unisson.
El contrabajo y el cello tocan al unísono.

violón

on eût dit une contrebasse s’essayant à des effets d’alto ;
hubiérase dicho un violón intentando producir efectos de viola;

Des musiciens, de ceux qui courent les rues en Italie, et qui parfois sont excellents, vinrent planter leurs contrebasses sous les fenêtres de la Fausta: après avoir préludé, ils chantèrent assez bien une cantate en son honneur.
Unos músicos de esos que recorren las calles de Italia, y que a veces son excelentes, vinieron a instalar sus violones bajo las ventanas de Fausta; después de un preludio, entonaron bastante bien una cantata en su honor.