Translation for "contre-stratégie" to spanish

Contre-stratégie

• contraestrategia
• contra-estrategia

Translation examples

contraestrategia

Telle était la genèse de sa contre-stratégie.
Esa era la génesis de su contraestrategia.

À lui d’élaborer une contre-stratégie.
Ahora debía elaborar su contraestrategia.

Une fois que l’on connaît une stratégie, il est possible d’organiser une contre-stratégie sans donner l’alarme.
Una vez conocida una estrategia, se puede montar la correspondiente contraestrategia sin desencadenar la alarma.

Comme l’armée indienne avait opté pour une stratégie stupide et risquée en jetant toutes ses forces dans le combat, la contre-stratégie la plus efficace consisterait à harceler ses lignes de ravitaillement jusqu’à les rompre, et Bean se rendrait immanquablement là où une rupture serait la plus décisive et, par conséquent, la plus difficile à réaliser.
Como el ejército indio había escogido la estrategia alocada y peligrosa de comprometer todas sus fuerzas en la batalla, ella sabía que la contraestrategia efectiva sería acosar e interrumpir las líneas de suministro. Y Bean atacaría allí donde la línea de suministro fuera más crucial y al mismo tiempo más difícil de interrumpir.