Translation examples
Et à Cologne, lors du sommet du G8, des associations européennes organisèrent un contre-sommet exigeant l’effacement de la dette des pays du Tiers-Monde.
Y en Colonia, sede de la cumbre del G-8, los activistas europeos celebraron una contracumbre y exigieron el perdón de la deuda de los países del Tercer Mundo.
Aujourd’hui, les leaders mondiaux ne peuvent déjeuner ensemble sans que quelqu’un organise un contre-sommet qui rassemble des foules, des travailleurs de sweatshops essayant de syndiquer les zones, aux enseignants combattant l’emprise des grandes sociétés sur l’éducation.
Y en la actualidad los líderes mundiales no pueden almorzar juntos sin que alguien organice una contracumbre, eventos a los que asisten desde trabajadores de talleres del Tercer Mundo que tratan de crear organizaciones gremiales en las zonas hasta profesores que luchan contra la invasión de la educación por las marcas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test