Translation for "contre-poussée" to spanish

Contre-poussée

• contraataque
• empuje contador

Translation examples

contraataque

Quelqu’un avait mobilisé toutes les unités de réserve pour cette contre-poussée, sans doute Lugo lui-même. Quel imbécile !
Alguien —probablemente, Lugo en persona— había movilizado todas las reservas en aquel contraataque. ¡Maldito idiota!

Avant la fin de la bataille, quelque trois heures plus tard, des variations mineures de thèmes répétés allaient prendre place, des poussées inefficaces, contrées par des contre-poussées maladroites, se succéderaient, et il y aurait un moment moins qu’honorable où Henri ordonnerait que l’on mît à mort les prisonniers français plutôt que de les abandonner sur les arrières lorsque les Anglais durent faire face à une nouvelle menace.
El final llegaría tres horas después, pero antes habría variaciones menores sobre temas repetidos: ataques ineficaces y contraataques torpes, y un momento poco honorable en que Enrique ordenó matar a los prisioneros para no dejarlos en la retaguardia cuando los ingleses se enfrentaran a una nueva amenaza.