Translation for "contre-mesures" to spanish

Contre-mesures

• contramedidas

Translation examples

contramedidas

Les contre-mesures ne répondent pas.
Las contramedidas no responden.

Nous travaillons déjà à nos contre-mesures !
Estamos trabajando activamente en nuestras contramedidas.

— Bon. Ça prouve que mes contre-mesures sont efficaces.
—Bien. Eso significa que mis contramedidas son efectivas.

Et ils sont vulnérables aux contre-mesures, comme les leurres thermiques.
Y son vulnerables a las contramedidas, como los falsos señuelos.

Mais vous dites que nous ne sommes pas autorisés à prendre de contre-mesures.
Pero dice usted que no se nos permite adoptar contramedidas.

De sorte que l’implant était condamné à douter de l’efficacité de ses contre-mesures.
Por lo tanto, era lícito que la Mademoiselle dudara de la eficacia de sus contramedidas.

Caedus désactiva les contre-mesures électroniques et activa ses boucliers.
Caedus desconectó las contramedidas electrónicas y activó sus escudos.

— Toutes les contre-mesures étaient activées, cela semble peu probable, Magister.
—Con todas las contramedidas que hemos activado me parece poco probable, Magistrado.

— OK, on passe en mode défensif. Naomi, les contre-mesures. Amos ?
—Bien, a defender. Naomi, prepara esas contramedidas. ¿Amos?