Translation examples
Il avait les cheveux blancs et pas de guitare, trop de contre-images se superposèrent à celle qu’il avait de lui.
El cantante Raimon, tenía el pelo blanco e iba sin guitarra, demasiadas contraimágenes se superpusieron a la que tenía de él.
C’est-à-dire qu’elle s’était modelée selon cette contre-image neutre qu’utilisent les femmes émancipées pour échapper à l’image de la femme-objet.
Es decir, había conseguido esa contraimagen neutra con la que las mujeres emancipadas se defienden de la imagen de mujer objeto.
Et je me suis demandé si ce que j’avais vu n’était pas en quelque sorte la contre-image de mon père et de moi installés dans la pièce – je veux dire, l’image de mon double aîné amenant son propre fils au Club des Négociants et des Armateurs d’un lointain futur.
Y me pregunté si lo que había visto no era una especie de contraimagen de mi padre y mía en el club; es decir, si lo que había visto no era yo mismo de viejo con mi propio hijo en el Merchants and Shippers Club de un distante futuro.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test