Translation for "contre-histoire" to spanish

Contre-histoire

• contrahistoria
• contra-historia

Translation examples

contrahistoria

Derrière cette contre-histoire se cache un contre-portrait de Paul, dont Hyam Maccoby a fait un livre appelé The Mythmaker – en français : Paul et l’invention du christianisme.
Detrás de esta contrahistoria se oculta un retrato opuesto de Pablo, de quien Hyam Maccoby ha escrito un libro titulado The Mythmaker; en francés, Paul et la invention du christianisme [Pablo y la invención del cristianismo].

contra-historia

L’Empire se condamne à vivre dans l’Histoire et à conspirer contre l’Histoire.
Los Imperios se condenan a vivir en la historia y a conspirar contra la historia.

IBS : Ainsi Brill invente une sorte de contre-histoire ?
IBS: Y entonces, ¿es que Brill está inventándose una especie de contra-historia?

Le récit plein d’aventure de la supposée “contre-histoire” a servi pendant quelques heures et, de là, il va passer à l’histoire suivante.
La historia de aventuras, la «contra-historia» especulativa le ha servido durante unas horas, pero ahora tiene que pasar a la siguiente.