Translation for "contre-cultures" to spanish

Contre-cultures

• contraculturas

Translation examples

contraculturas

Le gosse était très porté sur la contre-culture.
Estaba metido en la contracultura.

Sur la culture de la drogue... la... heu, la contre-culture.
En la cultura de las drogas…, la, ehm, la contracultura.

Nous sommes à mille lieues de la contre-culture hippie des années soixante.
Estamos muy lejos de los hippies de la contracultura de los años sesenta.

L’échec de la contre-culture en action : trop de gens qui se sont grillé le cerveau. »
El típico caso de contracultura que degenera, demasiada gente con el cerebro frito.

La contre-culture possédait tout un catalogue de formules au bord de la non-signification.
La contracultura poseía todo un libro de frases que lindaban con la total carencia de significado.

J’étais déjà gêné d’être là avec Oswald que la loufoquerie de la contre-culture exaspérait.
Yo ya pasaba bastante vergüenza por estar ahí con Oswald, que no tenía ninguna paciencia con las chifladuras de la contracultura.

Ce qu’il faut comprendre, dit encore Zakhar Prilepine, c’est que Limonka et les nasbols, ça a été la contre-culture de la Russie.
Zajar Prilepin añade que hay que comprender que Limonka y los nasbols han sido la contracultura rusa.

A. Brian Crowe, artiste haut en couleur, héros de la contre-culture, possesseur d’une Gold Card.
Brian Crowe, artista extravagante, héroe de la contracultura, portador de tarjeta oro.

Et puis, il est trop occupé à recruter tous ces universitaires gauchisants et à monter le fonds des bibliothèques de la contre-culture.
Además, está demasiado ocupado reuniendo a todos esos académicos de izquierdas y creando bibliotecas esenciales de contracultura.

Pentacles, illuminés, Maharishi, Gandalf : la nécro­mancie faisait partie du Zeitgeist, du langage particulier de la contre-culture.
Pentáculos, iluminados, Maharishi, Gandalf: la nigromancia era parte del zeitgeist, de la lengua privada de la contracultura.