Translation for "continuité" to spanish

Continuité

• continuidad
• duración
• guión

Translation examples

continuidad

Lui, la continuité de tout.
Él, la continuidad de todo.

Nous sommes la continuité silencieuse.
Nosotros somos continuidad callada.

La continuité était importante.
La continuidad era importante.

Une forme de continuité.
Algo que me diera continuidad.

il y avait eu solution de continuité;
había habido una solución de continuidad;

duración

L’indéfinie continuité de la vie ne serait pas, comme le disait le pauvre Vincey, une chose plus merveilleuse que la production de la vie et sa durée momentanée.
La prolongación indefinida de la vida no debía ser —como decía el pobre Vincey— algo tan maravilloso como su creación incesante y su duración temporal.

guión

Cela a tellement transformé notre compréhension de l’effet photoélectrique que l’on parle désormais de colligation Beard-Einstein, source de fascination pour tout physicien, et qui inscrit résolument les travaux de Beard dans la continuité de la thèse révolutionnaire énoncée par Einstein en 1905.
Esto ha transformado nuestra comprensión del efecto fotoeléctrico hasta el punto de que hoy hablamos de la Combinación Beard-Einstein, un guión que cosquillea la columna de cualquier físico y que inserta la obra de Beard orgullosamente dentro de una estirpe originada a partir del revolucionario artículo de Einstein en 1905.