Translation for "continué après" to spanish

Continué après

• continuó después
• continuado después

Translation examples

continuó después

Pour que ça t’intéresse, il faut aussi que ça continue après toi.
Para que te interese también hace falta que continúe después de ti.

Je compte sur toi pour que cet état de choses continue après ma mort.
Cuento contigo para que ese estado de cosas continúe después de mi muerte.

Changer de vie, a-t-il continué après une gorgée de bière qui lui a éclairé la gorge : Quel baratin.
Cambiar de vida -continuó después de un trago de cerveza que le aclaró la garganta-.

En plus, ai-je continué après une pause, sais-tu combien de temps s’est passé depuis cette histoire ? Trente ans.
Además, continué, después de una pausa, ¿sabes cuántos años hace que pasó eso?

On l’oublie, mais le roman continue après la conclusion de sa part romanesque, de même qu’il avait commencé bien avant l’apparition de l’héroïne.
A uno se le olvida, pero la novela continúa después de que lo novelesco haya concluido, igual que empezó también mucho antes de que la heroína apareciera.