Translation for "contiendrait" to spanish

Contiendrait

• contendría

Translation examples

contendría

Leur jardin contiendrait du pétrole, de l’uranium.
Su jardín contendría petróleo, uranio.

Pour conclure, le cinquième livre contiendrait la pharmacopée.
Y, para finalizar, el quinto libro contendría la farmacopea.

leur mysticisme contiendrait-il le sens général de l’humanité ?
¿Contendría su misticismo el sentido general de la humanidad?

Et dans ce cas il contiendrait ses propres souvenirs, ses opinions, ses attitudes.
Y si era así, entonces contendría sus recuerdos, sus actitudes.

— La pierre de Iorden contiendrait le message secret de Jésus ?
—¿Y la piedra de Iorden contendría el mensaje secreto de Jesús?

Mais je peux vous dire que je crois savoir ce qu’un tel dossier contiendrait.
Pero puedo decirle que creo saber qué contendría dicho archivo.

Et le ruban que tu y introduirais pour entamer le calcul contiendrait une autre chaîne de symboles.
Y la cinta que introducirías para comenzar los cálculos contendría otra serie de símbolos.

Il ne contiendrait que deux graines, une troisième le condamnerait à périr. Même petite.
No contendría más que dos semillas, una tercera lo condenaría a perecer. Aun pequeña.

La cuve à Bacta voisine contiendrait bientôt un Yinchorri résistant à la Force.
Y dentro de poco el tanque de bacta adyacente también contendría a un yinchorri resistente a la Fuerza.

Mr Smith parlait d’un bâtiment qui contiendrait restaurant, bibliothèque et salle de conférences.
El señor Smith habló de un edificio que contendría un restaurante, una cocina, una biblioteca y un salón de lectura.