Translation for "conteneurs à ordures" to spanish

Conteneurs à ordures

• contenedores de basura

Translation examples

contenedores de basura

Un conteneur à ordures, des papiers emportés par le vent.
Un contenedor de basura, papeles arrastrados por el viento.

Elle avait été fourrée dans le carton d’emballage de haut-parleurs Panasonic et balancée dans un conteneur à ordures.
La encontraron en un contenedor de basura, dentro de una caja de altavoces Panasonic.

Son œil voit de la terre grise, des petits bateaux, un conteneur à ordures.
El ojo percibe la tierra gris, pequeños barcos, un contenedor de basura.

Je puais comme les conteneurs à ordures du marché pleins de poissons et de viande pourris.
Apestaba como los contenedores de basura del mercado llenos de pescado y carne podrida.

Miguel émergea du fourgon Nissan avec les écrans noirs, qu’il jeta dans un conteneur débordant d’ordures.
Miguel salió de la furgoneta Nissan con las láminas de plástico y las tiró a un rebosante contenedor de basura.

Des corps mis en scène comme des poupées de chiffon, appuyés contre des objets en forme de cube, une console de télévision et un conteneur à ordures marron.
Los cuerpos dispuestos como muñecas de trapo, apoyados contra objetos en forma de caja. Un televisor de gran tamaño. Un contenedor de basura marrón.

Dan entra dans le Burger King avec les autres voyageurs, ne s’arrêtant que le temps nécessaire pour jeter le sac en papier brun dans un conteneur à ordures.
Dan desfiló hacia el Burger King con el resto de los pasajeros y solo se detuvo el tiempo necesario para tirar la bolsa de papel en un contenedor de basura.

Leo alla à la fenêtre et écarta les lamelles du store. La cour était plongée dans le noir, mais il vit en effet qu’une épaisse couche de neige recouvrait les conteneurs à ordures.
Leon fue hacia la ventana y abrió las láminas de la persiana. El patio estaba oscuro pero, efectivamente, podían distinguirse unos gruesos copos de nieve encima de los contenedores de basura.

Je pense que ce monstre a étudié avec minutie les photos d’enquête et que – consciemment ou pas – il a recréé la mise en scène lorsqu’il a massacré le garçonnet et adossé son torse contre le conteneur à ordures.
Creo que este monstruo estudió las fotografías de la escena del crimen, y que, consciente o inconscientemente, cuando agredió a Eddie Heath y lo dejó recostado contra un contenedor de basuras estaba recreando una de ellas.