Translation for "contenaient-ils" to spanish

Contenaient-ils

• ellos contienen
• hicieron que contienen

Translation examples

ellos contienen

« Ces zones-là contenaient de l’hydrogène liquide.
—Esas áreas contienen hidrógeno líquido.

Les tonneaux contenaient des rouleaux de pellicule vierge.
Esos cañones contienen rollos de película sin exponer.

Toutes ces thèses contenaient une part de vérité ;
Todas esas explicaciones contienen en ellas algo de verdad; son partes de la verdad total.

Les baies de lauriers-roses contenaient l’une des substances les plus mortelles connues de l’homme.
Los frutos de las adelfas contienen una de las sustancias más mortíferas que se conocen.

C'étaient de petits cartons qui contenaient habituellement quatre packs de six boîtes de soda ou de bière.
Eran bajas como las que contienen cuatro paquetes de seis refrescos.

Bon Dieu, je voudrais bien savoir ce que contenaient ces cinq caisses.
¡Ay Dios!, cómo me gustaría saber lo que contienen esos cinco cajones.

Les plaques contenaient-elles une explication sur la naissance de Nôtre-Sauveur, écrite de la main même de l’un d’entre eux ?
¿Contienen las tablillas un relato del nacimiento de nuestro Salvador, escrito personalmente por uno de los Magos?

Comme les premières ne contenaient que des réminiscences assommantes de sa vie scolaire, ils s’en étaient désintéressés.
Y tras escuchar las primeras grabaciones, que no contienen más que aburridas reminiscencias de la vida escolar de Raspail, perdieron el interés.

Beaucoup ont voulu savoir si les livres contenaient des informations que nous pourrions utiliser pour nous défendre, en cas d’attaque.
Muchos han preguntado si los libros contienen información que nos sería útil para defendernos de una eventual agresión.

Mais les gars les ont envoyées au labo de Rodman’s Neck pour voir si elles ne contenaient pas d’agents biologiques ou chimiques.
Pero de todos modos los han mandado a Rodman’s Neck para que comprueben si contienen agentes químicos o biológicos.