Translation for "consécration" to spanish

Consécration

• consagración
• adoración
• consagracion

Translation examples

consagración

C’est une consécration, un rêve.
Es una consagración, un sueño.

J’étais sa consécration sociale.
Yo era su consagración social.

Elle était ma toile à moi, ma consécration majeure.
Era mi lienzo, mi consagración.

C'était aussi une sorte de consécration.
También era una especie de consagración.

Une consécration a lieu, un adoubement.
Tiene lugar una consagración, una investidura.

Elles effleurent déjà la consécration sensuelle.
Frisan ya la consagración sensual.

Consécration d’un lieu : répétition de la cosmogonie.
Consagración de un lugar: Repetición de la cosmogonía

— Ç’aurait été un grand succès, monsieur Oliveira, une consécration.
– Hubiera sido un éxito, señor Oliveira, una consagración.

Et lui, Basile, trouverait sa récompense dans cette consécration posthume.
Y él, Basil, encontraría su recompensa en esa consagración póstuma.

À l’école, je ne songeais qu’à ce qui me paraissait être la consécration.
En el colegio sólo soñaba en lo que me parecía que era la consagración.