Translation for "consubstantiation" to spanish

Consubstantiation

• consubstanciación
• consubstancialización

Translation examples

consubstanciación

Vous souvenez-vous d'un certain évêque orthodoxe qui, pour convaincre un empereur de la consubstantiation, s'avisa de prendre le fils de l'empereur sous le menton, et de lui tirer le nez en présence de sa sacrée Majesté?
¿Recordáis a cierto obispo ortodoxo que, para convencer a un emperador de la consubstanciación, se dedicó a coger al hijo del emperador por debajo de la barbilla y a tirarle de la nariz en presencia de su sagrada majestad?

– Ou pas pire (Mason ne peut résister à l’envie de mettre son grain de sel), si nous évoquons la Consubstantiation, – le Pain et le Vin restant Pain et Vin, tandis que la Présence Spirituelle est révélée de manière parallèle, pour ainsi dire, – plus près du Parlement dont nous sommes familiers ici-bas sur Terre, car quoi qu’ils représentent, ils demeurent néanmoins, de manière consternante, des Humains. »
—O no son peores —dice Mason, pues no puede resistirse a intervenir—, quiero decir que no son peores que los espíritus si los consideramos desde el punto de vista de la consubstanciación (en la que el pan y el vino siguen siendo pan y vino, mientras que la presencia espiritual se revela en una forma paralela, por así decirlo), una imagen más cercana al Parlamento con el que estamos familiarizados aquí en la Tierra, pues al margen de lo que los parlamentarios puedan representar, lo cierto es que también, por muy desalentador que sea, siguen siendo humanos.