Translation for "construit selon" to spanish

Construit selon

• construido de acuerdo con
• construido de acuerdo a

Translation examples

construido de acuerdo con

Vous aurez un récepteur de radio construit selon les principes du 24e qui vous permettra de faire face aux événements courants et, ce qui est plus important, d’apprendre la prononciation et l’intonation convenables du langage du temps.
Tendrá a su disposición un receptor de radio, construido de acuerdo con la técnica del Siglo Veinticuatro, lo que le permitirá estar al corriente de los acontecimientos, y, lo que es más importante, aprender la correcta pronunciación y forma de hablar del lenguaje de aquel tiempo.

sur la géométrie euclidienne comme présupposition nécessaire de mesures objectives, c.-à-d. intersubjectivement communicables, et notamment de toute vérification empirique des géométries non euclidiennes (après tout, les lentilles des télescopes qu’on utilise pour confirmer la théorie d’Einstein sur la structure non-euclidienne de l’espace physique doivent elles-mêmes être construites selon les principes euclidiens) ; voir Kambartel, « Expérience et Structure » („Erfahrung und Struktur“), pp. 132-33 ;
sobre la geometría euclidiana como una presuposición necesaria de la medición objetiva, es decir, intersubjetivamente comunicable, y en particular, de cualquiera verificación empírica de geometrías no euclidianas (después de todo, los lentes de los telescopios que se utiliza para confirman la teoría de Einstein sobre la estructura no-euclidiana del espacio físico deben ser construidos de acuerdo a los principios de Euclides) ver Karnbartel, Erfahrung und Struktur, pp. 132-33;

construido de acuerdo a

Vous aurez un récepteur de radio construit selon les principes du 24e qui vous permettra de faire face aux événements courants et, ce qui est plus important, d’apprendre la prononciation et l’intonation convenables du langage du temps.
Tendrá a su disposición un receptor de radio, construido de acuerdo con la técnica del Siglo Veinticuatro, lo que le permitirá estar al corriente de los acontecimientos, y, lo que es más importante, aprender la correcta pronunciación y forma de hablar del lenguaje de aquel tiempo.

sur la géométrie euclidienne comme présupposition nécessaire de mesures objectives, c.-à-d. intersubjectivement communicables, et notamment de toute vérification empirique des géométries non euclidiennes (après tout, les lentilles des télescopes qu’on utilise pour confirmer la théorie d’Einstein sur la structure non-euclidienne de l’espace physique doivent elles-mêmes être construites selon les principes euclidiens) ; voir Kambartel, « Expérience et Structure » („Erfahrung und Struktur“), pp. 132-33 ;
sobre la geometría euclidiana como una presuposición necesaria de la medición objetiva, es decir, intersubjetivamente comunicable, y en particular, de cualquiera verificación empírica de geometrías no euclidianas (después de todo, los lentes de los telescopios que se utiliza para confirman la teoría de Einstein sobre la estructura no-euclidiana del espacio físico deben ser construidos de acuerdo a los principios de Euclides) ver Karnbartel, Erfahrung und Struktur, pp. 132-33;