Translation for "construire ont" to spanish

Construire ont

• construir tener
• de creación tienen

Translation examples

de creación tienen

C’est un gros projet, construire une plage.
Lo de la creación de playas es un proyecto enorme.

Au lieu de cela, elle dépensait son argent à construire sa propre organisation.
En cambio, dedicaba su propio capital a la creación de una organización.

Construire ce mur est un peu comme de réaliser une œuvre d’art, non ?
¿No es equiparable el hecho de levantar ese muro a la creación de una obra de arte?

— On en a beaucoup en ce moment. De nouvelles boîtes s’installent dans la région, et il n’y a pas de logements disponibles. La commune envisage de construire des baraquements.
–Sí, tenemos muchos últimamente -aseguró la muchacha-. Sobre todo de empresas de nueva creación. Y como aquí no hay vivienda… El Ayuntamiento ha pensado hasta en levantar barracones.

Au sommet de la hiérarchie du système, on commençait sérieusement à se demander s’il ne serait pas possible de construire un générateur de trou de ver et une flotte de remorqueurs pour en transporter une extrémité jusqu’à Zenerre.
En las más altas esferas de la jerarquía del sistema se contempló la creación de un conducto propio en Ulubis, y de una flota transportadora que llevara un extremo del mismo a Zenerre.

« Ashton-Laval a modifié tellement souvent ses soi-disant simulations évolutionnistes qu’ils auraient tout aussi bien pu construire le produit fini en un acte unique de création étalé sur six jours.
—Ashton-Laval intervino tantas veces en sus simulaciones pretendidamente «evolutivas» que bien podrían haber construido el producto final en un acto de creación de seis dias.

Cette méthode, qui consistait à étudier un aspect du monde physique pour en partager ensuite l'analyse avec les autres, visait à construire un consensus afin de mieux comprendre finalement la situation réelle des hommes sur cette planète, y compris leur nature spirituelle.
Este método —explorar algún aspecto del mundo natural, sacar conclusiones y luego presentar esta opinión a otros— fue tomado como un proceso de creación de consenso a través del cual al fin todos podríamos comprender la situación real de la humanidad en este planeta, incluida nuestra naturaleza espiritual.