Translation for "constitue ensemble" to spanish

Constitue ensemble

• constituir juntos
• constituyen en conjunto

Translation examples

constituir juntos

Les escadres marines, sous-marines, aériennes et spatiales se dirigeaient vers le cercle polaire austral pour constituer ensemble, au large du point 612, un bloc défensif et, si c’était nécessaire, offensif.
Las escuadras marinas, submarinas, aéreas y espaciales se dirigían hacia el círculo polar austral para constituir juntas, a la altura del punto 612, un bloque defensivo y, si fuera necesario, ofensivo.

Un pareil régime mériterait d’être donné en exemple à toutes les autres villes d’Italie qui modèleraient leur constitution sur celle de Florence et, le jour où les États, aujourd’hui hétérogènes, posséderaient la même constitution et seraient administrés selon les mêmes principes, il serait facile de les inviter à se fédérer, c’est-à-dire à constituer ensemble l’Italie une et libre.
Un régimen así merecería darse como ejemplo al resto de ciudades de Italia, que modelarían su constitución sobre la de Florencia, y el día en que aquellos Estados aún heterogéneos tuvieran la misma constitución y se gobernasen según los mismos principios sería fácil invitarlos a federarse, esto es, a constituir juntos Italia, única y libre.