Translation for "conspiratif" to spanish

Conspiratif

• conspirador
• conspirativo

Translation examples

conspirativo

et la vision conspirative, une scène d’ombres et de mains invisibles, d’yeux aux aguets et de voix qui murmurent au coin des rues, un théâtre où les faits surviennent pour une raison précise, où les accidents et les coïncidences ne sauraient exister, où les causes des événements sont passées sous silence pour des motifs que nul ne connaît.
y la otra es la visión conspirativa, un escenario de sombras y manos invisibles y ojos que espían y voces que susurran en las esquinas, un teatro en el cual todo ocurre por una razón, los accidentes no existen y mucho menos las coincidencias, y donde las causas de lo sucedido se silencian por razones que nunca nadie conoce.

La veille, lundi 29, le même journal avait commencé la publication du rapport fleuve de Raúl Castro au Comité central du P.C., dénonçant devant cet organe du pouvoir les prétendus agissements conspiratifs d’un ancien dirigeant communiste, Aníbal Escalante, et du petit groupe de ses fidèles.
El día anterior, lunes, 29, el mismo periódico había comenzado la publicación del largo informe de Raúl Castro al Comité Central del partido comunista denunciando ante este órgano del poder las actuaciones pretendidamente conspirativas de un antiguo dirigente comunista, Aníbal Escalante, y del pequeño grupo de sus fieles.