Translation examples
Tout était consommé.
Todo estaba consumado.
– Tout est consommé !
—¡Todo está consumado!
Le mariage n’avait pas été consommé.
El matrimonio no había sido consumado.
le miracle est consommé.
el milagro está consumado.
Quel art consommé !
¡Qué consumada maestría!
L’« ajustement » était consommé.
El «ajuste» estaba consumado.
La défaite est consommée.
La derrota está consumada.
La faillite était consommée.
La ruptura se había consumado.
«Tout est consommé», se dit-elle.
«Todo se ha consumado ya», se dijo.
Le mariage était consommé.
El matrimonio había sido consumado, al fin.
La saucisse fut consommée en silence.
La salchicha fue consumida en silencio.
Aliments consommés aujourd’hui :
Alimentos consumidos hoy:
tout est consommé; au commencement était le Verbe;
todo es consumido; en el principio era el verbo;
il aurait pu en consommer lui-même.
él mismo podría haber consumido la droga.
J'avais ainsi consommé, avec joie, des chaussures principalement;
Yo había consumido alegremente, sobre todo zapatos;
—Le Rush est surtout consommé par des changelings ?
—¿El rush es consumido principalmente por cambiantes?
Combien de yoghourts avait-elle consommés enfant ?
¿Cuánto yogur había consumido de niña?
— Avez-vous consommé de l’alcool ce soir, monsieur ?
—¿Ha consumido alcohol esta noche, señor?
Un client ne s’est pas engagé tant qu’il n’a rien consommé.
El cliente no está comprometido hasta que ha consumido algo.
Demain elle aura tout consommé et consumé.
Mañana lo habrá consumado todo y se habrá consumido.