Translation for "consolante" to spanish

Consolante

• consolador

Translation examples

consolador

Car la non-sensibilité est consolante ;
Porque la no sensibilidad es consoladora;

Pourquoi t’amuses-tu avec des fables consolantes ?
¿Por qué te solazas en fábulas consoladoras?

Vous, vous croyez que c’est une illusion consolante.
Usted, en cambio, cree que es una ilusión consoladora.

Consolante maxime, et quel avenir elle nous entr’ouvre !
Consoladora máxima, ¡y qué futuro nos espera!

C’est plus consolant et plus vrai.
Esto es mas consolador y mas verdadero.

mais j’entendis des paroles plus consolantes sortir de ses lèvres.
pero al fin oí salir de sus labios conceptos más consoladores.

Et décidément, la philosophie telle qu’on la pratiquait à la Sorbonne n’avait rien de consolant.
Y decididamente la filosofía tal como la practicaban en la Sorbona no tenía nada consolador.

Sept a le regard songeur et la voix consolante de Pastor.
Sept tiene la mirada ensimismada y la voz consoladora de Pastor.

Il y avait quelque chose de bizarrement consolant dans le fait que son scalpel ne lui était pas uniquement destiné.
Había algo extrañamente consolador en el hecho de que su escalpelo no estuviera reservado solamente para él.

Quand elle mourut, elle donna l’impression consolante, désespérante, qu’elle mourait pour s’en souvenir.
Cuando ella murió, dio la impresión consoladora, desesperante, de que moría para recordarlo.