Translation examples
Et l’un sera consolé.
Uno será consolado.
— Et elle t’a consolée ?
—¿Y te ha consolado?
j’ai besoin de savoir et d’être consolé. – Consolé de quoi? – De mon malheur.
necesito saber y ser consolado. —Consolado ¿de qué? —De mi desgracia.
Et elle s’en était allée un peu consolée.
Y ella se fue un poco consolada.
Elle l’aurait comprise, consolée.
Le habría entendido, consolado.
J’étais un peu consolé.
Me quedé un poco más consolado.
Ils m’ont consolée très gentiment.
Me han consolado muy amablemente.
Mais Momo se sentait consolée.
Pero Momo estaba consolada.
mais tu aurais dû essayer de la consoler.
Tendrías que haberla consolado.
—Je ne m'en serais jamais consolé!
—¡Jamás me hubiera consolado de ello!