Translation for "consister en" to spanish

Consister en

• consistir en
• consiste en

Translation examples

consistir en

En quoi va consister l’entretien ?
¿En qué consistirá la entrevista?

Ma tâche va consister à rendre son adoration confortable.
Mi tarea consistirá en que me quiera cómodamente.

En quoi pouvait donc consister ce côté méprisable de mon caractère ?
¿En qué podía consistir, pues, aquella mi ruindad?

Il faudrait tout de même que je sache en quoi consiste ce service ?
Creo que debiera al menos saber en qué ha de consistir este servicio.

La première consiste à chercher où il passe ses journées.
El primero consistirá en averiguar dónde pasa el día.

La « conscience » de l’ « inconscience » ne peut consister que dans une simulation des forces ;
La “conciencia” del “inconsciente” sólo puede consistir en una simulación de fuerzas;

Tous ses échanges avec lui paraissaient consister uniquement en récriminations et en invectives.
Todo su discurso hacia él parecía consistir únicamente en animadversión e invectivas.

Pour l'essentiel, votre travail consiste à découvrir tout ce que vous pourrez.
Esencialmente, tu labor va a consistir en reunir cuanta información puedas.

Savoir en quoi ce travail pouvait bien consister ne nous intéressait pas le moins du monde.
No nos importaba en absoluto saber en qué podía consistir ese trabajo.

Josué se demande si sa mission consiste à la garder telle quelle ou à la transformer.
Josué se pregunta si su misión consistirá en mantenerla o cambiarla.

consiste en

Cela consiste en quoi ?
¿Y en qué consiste?

— Eu quoi ça consiste ?
—¿En qué consiste eso?

Son travail consiste…
Su trabajo consiste…

— En quoi consiste-t-il ?
—¿Y en qué consiste ese plan?

— En quoi consiste la psychopharmacologie ?
—¿En qué consiste la psicofarmacología?

Et en quoi consiste cette bonté ?
¿Y en qué consiste esa bondad?

— En quoi consiste ton travail ?
—¿En qué consiste tu trabajo?

— En quoi consiste ma mission ?
—¿Y en qué consiste la misión?

— En quoi consiste cet ultimatum ?
—¿Y en qué consiste ese ultimátum?

« En quoi consiste cette purification ? »
—¿En qué consiste esa purificación?