Translation for "consistant est" to spanish

Consistant est

• consistente es
• es consistente

Translation examples

consistente es

Les courants n’étaient plus consistants.
Las corrientes ya no eran consistentes.

Pas très solides, mais consistantes.
Poco sólidos, poco consistentes.

Je n’étais pas plus haut qu’une asperge, ni plus consistant ;
No era yo ni más alto ni más consistente que un espárrago;

Sans rien de consistant entre les mains, il n’aurait pu arriver jusqu’à lui.
Sin algo consistente en las manos, no podía llegar hasta él.

Ses soupçons les plus consistants portent sur le général Lebed.
Sus sospechas más consistentes recaen en el general Lébed.

Pas plus consistants que des méduses, nous nous propulsons en pissant chaud.
No más consistentes que medusas, nos propulsamos meando caliente.

L’ombre qui m’est apparue était infiniment plus consistante que son être matériel.
La sombra que se me apareció era infinitamente más consistente que su ser material.

Elle était si petite, si mince, si peu consistante !
¡Era tan menuda, tan delgada, tan poco consistente!

Ce qui était inventé devait être aussi solide et consistant que le réel.
Lo inventado tenía que ser tan sólido y consistente como lo real.

Ça faisait sûrement une poussière très consistante, un mélange rare.
Sin duda eso constituía un polvo muy consistente, una mezcla excepcional.