Translation for "considérait" to spanish

Considérait

• considerado

Translation examples

considerado

On le considérait comme une curiosité.
Estaba considerada como una curiosidad.

Tout jeune, déjà, il se considérait comme un prolétaire.
Siempre se había considerado un proletario.

— Mon père était l’un de ses prêtres, mais la Guilde le considérait comme un hérétique.
—En la Gilda, mi padre estaba considerado un hereje.

Puis de ceux qu’il considérait comme ses amis ?
¿Y el resto de la gente que en su día había considerado amigos suyos?

elle le considérait comme le plus déplaisant des compagnons.
lo había considerado como la compañía más desagradable que pudiera imaginar.

Nous avions appris qu’on la considérait comme l’une des meilleures combattantes de sa génération.
Nosotros nos habíamos enterado que era considerada como una de los mejores jóvenes boxeadoras del

— Comment le considérait-on parmi les intellectuels, les artistes et les entrepreneurs ?
—¿Cómo estaba considerado entre los intelectuales y artistas y entre los empresarios?

Autrefois, Fred se considérait comme un individu respectable et intelligent.
En el pasado, Fred se ha considerado un hombre decente, inteligente.

Petro était un autre de mes amis qu’on considérait comme trop bien pour moi.
Como ocurría con otros de mis amigos, Petronio era considerado superior a lo que se merecía.

Et la fouille du corps, que le commissaire considérait comme si superficielle ?
¿Y el registro del cadáver que el superintendente había considerado tan superficial?