Translation for "considéraient" to spanish
Considéraient
Translation examples
À Hawaii, les hommes la considéraient comme plutôt prude.
En Hawai los hombres la habían considerado un poco pudibunda.
Les rares membres se considéraient avec une respectueuse curiosité, sans rivalité.
Los pocos socios presentes se miraban con una considerada curiosidad, más que con rivalidad.
Les gens les considéraient comme ils avaient considéré jadis les empereurs et les princes.
El pueblo los consideraba como en otra época habían considerado a los emperadores y los príncipes de la antigüedad.
Il y a des siècles, certains me considéraient même comme le sorcier le plus influent de la planète.
Hace siglos algunos me habrían considerado el brujo más influyente del mundo.
Ils considéraient qu’il était trop dangereux, qu’il avait un trop grand pouvoir de déstabilisation. — C’était un imbécile.
Era considerado demasiado peligroso. Una inmensa fuerza desestabilizadora. —Era un estúpido.
Elles ne se considéraient pas comme des « amies », même au sens le plus large du terme.
Ninguna de las dos habría considerado a la otra una «amiga», ni siquiera en el sentido más general de la palabra.
Particulièrement celle des dieux, qu’en cette triste époque beaucoup considéraient comme une mythologie.
En el caso de Tiberio, le interesaba sobre todo la historia de los dioses, que en esos tiempos era considerada un mito por la mayoría.
Après tout, les Grecs, comme tant d’autres peuples de l’Antiquité, considéraient que leurs dieux étaient immortels, mais pas invulnérables.
Después de todo, los griegos y otros pueblos habían considerado a sus dioses inmortales pero no invulnerables.
Elle s’était mariée à Sainte-Précieuse, que beaucoup considéraient comme la plus somptueuse de toutes les chapelles de Corona.
Se había casado en Saint Precious, considerada por muchos la iglesia más hermosa de toda Corona.
Les autres s’étaient déjà rassemblés dans la chambre et considéraient tous avec stupéfaction la petite fille qu’ils avaient crue muette.
Los demás ya estaban adentro mirando con estupefacción a la niña que hasta entonces habían considerado muda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test