Translation for "considèrerai" to spanish

Considèrerai

• considerara
• considerará
• tendrá en cuenta

Translation examples

considerara

— Je considérerai cela comme une offense.
—Lo consideraré como una ofensa.

Qui que soit le vainqueur, je le considérerai comme mon allié.
Al que gane, lo consideraré un aliado.

— Parfait. Je considérerai ça comme une faveur.
—Lo consideraré un favor.

mais je considérerai que c’est un emprunt que je vous fais, à Margaret et à vous.
así que lo consideraré un préstamo tuyo y de Margaret.

Je considérerai le reste comme une ristourne pour avoir payé en liquide.
Consideraré que es un descuento por pago en efectivo.

Je ne considérerai pas le peuple comme l’adversaire mais comme le repoussoir.
No consideraré el pueblo como el adversario, sino como el elemento reflectante.

Laisse-le-moi encore quelque temps, et je le considérerai comme tien.
Si me dejas conservarlo un poco más, lo consideraré tuyo. Te lo prometo.

Trouverais-je un jour un endroit que je considérerai comme mon chez-moi ?
¿Encontraré alguna vez un sitio que pueda considerar mi hogar?

Nous irons ensemble et je considérerai comme un honneur de t’avoir à mon côté.
Iremos juntos y consideraré un honor tenerte a mi lado.

— En aucune circonstance je ne considérerais ceci comme un vol, sourit Sejer.
—Bajo ninguna circunstancia voy a considerar esto un robo —dijo Sejer con una sonrisa—.