Translation for "considération" to spanish

Considération

• consideración
• reflexión
• ponderación

Translation examples

consideración

Tu n’as aucune considération pour moi.
No tienes consideración de mí.

- Quelle est l'autre considération ?
—¿Cuál es la otra consideración?

Considération hypothétique!
¡En consideración a esta hipótesis!

reflexión

La suspecte prit la chose en considération.
La sospechosa reflexionó sobre el tema.

Je n’aimais pas qu’il m’entraîne dans ces considérations philosophiques.
No me gustó que me incluyera en sus reflexiones filosóficas.

Bill Smoke prend la remarque en considération.
Bill Smoke reflexiona unos instantes.

Ma sœur considère la question, avant de répondre :
Mi hermana reflexiona un momento y replica:

Depuis peu, je ne parviens plus à ignorer ces considérations.
Recientemente he sido incapaz de ignorar esas reflexiones.

La soutenir, si elle accepte, dans ses réflexions et ses considérations.
Ayudarla, si se me permite, en sus meditaciones y reflexiones.

Ses pensées revinrent bientôt à des considérations plus pratiques.
Sus pensamientos pasaron rápidamente a reflexiones más prácticas.

Il donna à la question la considération qu’elle méritait avant de répondre :
Él dio a la pregunta la reflexión que se merecía y respondió:

Considère cela comme des vacances. Alex réfléchit.
Puedes ver todo esto como unas vacaciones gratis. Alex reflexionó.

Cette considération, mon fils, doit adoucir votre souffrance présente.
Esta reflexión, hijo mío, debe dulcificar vuestro sufrimiento presente.