Translation for "conservatisme" to spanish

Conservatisme

• conservatismo
• tendencia conservativa
• conservadurismo

Translation examples

conservatismo

Le Conseil subissait alors une crise de conservatisme et les Mils restaient tranquillement sur le grand Pourtour.
El Consejo sufrió un ataque de conservatismo y los Mil no alborotaban en el Contorno.

conservadurismo

Mais le sondagisme est un conservatisme.
Pero el prospeccionismo es una forma de conservadurismo.

Ils sont un fonds indestructible de conservatisme. Un résidu atavique.
Son un pozo indestructible de conservadurismo. Un residuo atávico.

Il fallait qu’il en soit ainsi – même dans une vague croissante de conservatisme scientifique.
Tenía que ocurrir, incluso en la creciente ola de conservadurismo científico.

Baleyworld sombrerait dans le conservatisme et la décadence – tout comme votre monde.
Baleymundo se hundiría en el conservadurismo y la decadencia… como ha hecho su mundo.

Le conservatisme ? » Gianni referme le livre et le remet en rayon.
¿Conservadurismo? Gianni cierra el libro y lo vuelve a colocar en la estantería.

Nulle part le mélange du chic et du conservatisme n’était plus apparent que dans l’architecture de cette ville.
Esa mezcla de innovación y conservadurismo tenía su máximo exponente en la arquitectura.

Philémon comptait sans doute les impressionner par sa diatribe empreinte de conservatisme doctrinal.
Parecía que Philemon tratara de impresionarlos con su arrebato de conservadurismo doctrinal.

Même Katkov, champion du conservatisme et de la religion, a des démêlés avec le ministère de l’Intérieur.
Hasta Katkov, campeón del conservadurismo y de la religión, tiene entredichos con el ministro del Interior.

C’était une allusion à son conservatisme financier dont elle ne s’était jusqu’alors jamais plainte.
Aquello hacía referencia al conservadurismo económico de Padre, que ella nunca había cuestionado.

C’était à une telle attitude qu’on devait le conservatisme endémique malsain qui prévalait dans les milieux de la recherche.
Este comportamiento había inducido un conservadurismo endémico en la ciencia que no era en absoluto sano.