Translation for "conservation-la" to spanish

Conservation-la

• quédatelo
• mantenerlo

Translation examples

mantenerlo

Je me suis battu pour qu’il le conserve.
Estuve luchando para mantenerla.

— Je crains de ne pouvoir la conserver.
—Me preocupa mantenerla.

— Nous pouvons le conserver au sein des forces de police.
—En la policía no podemos mantenerlo.

Il est simplement conservé en animation suspendue.
Lo que ha hecho es mantenerlo en un estado de animación suspendida.

Il plia les mains pour conserver leur souplesse.
Flexionó las manos para mantenerlas en forma.

Mais il vous faut un frigo pour bien le conserver.
Pero necesita un frigorífico para mantenerlo fresco.

Conserver leur fraîcheur représentait toutefois un défi.
Pero mantenerlo fresco suponía un reto.

– Elle n’est à lui que s’il est en mesure de la conserver, rétorqua Dimitri.
–No será suya si no puede mantenerla -repuso Dimitri.

—Je ne pense pas que ton félin veuille conserver ses distances avec elle.
—No creo que tu bestia quiera mantenerla a distancia.

Tout ce que je peux faire, c’est de conserver un esprit ouvert.
Lo más que puedo es abrir mi mente y mantenerla abierta.