Translation for "consentirait" to spanish

Consentirait

• consentiría
• el consentimiento

Translation examples

consentiría

— La copropriété n’y consentirait pas.
—La comunidad no se lo consentiría.

– La supérieure ne consentirait pas à me garder.
—La superiora no consentiría que me quedara.

Jamais il ne consentirait au reniement !
¡Nunca consentiría en renegar!

Mais je suis absolument certain qu’elle n’y consentirait jamais.
Pero estoy segurísimo de que ella jamás consentiría.

Il consentirait cent francs sur le tout.
Consentiría que le dieran cien francos por todo.

Dieu y consentirait et les destructions commenceraient.
Dios consentiría y comenzarían las destrucciones.

Consentirait-il, d’ailleurs, à échanger sa prison pour une autre ?
¿Consentiría además de cambiar su prisión por otra?

On consentirait à les amuser, si seulement ils étaient amusables.
Uno consentiría en divertirlos si solamente fueran divertibles.

« Je n’ai jamais été de ceux qui croient que Poincaré consentirait à la guerre. »
Nunca he sido de los que creían que Poincaré consentiría la guerra.

mais vous ne connaissez pas ma mère, et jamais elle ne consentirait à mon bonheur...
pero es que usted no conoce a mi madre, que jamás consentiría en mi felicidad…