Translation for "conseiller spécial" to spanish
Conseiller spécial
Translation examples
C’est vous le conseiller spécial, pas moi.
Usted es el asesor especial en esta investigación, no yo.
Vous avez peut-être vu les photos de Kai, notre conseiller spécial.
Puede que haya visto fotografías de Kai, nuestra asesora especial, en los periódicos.
Au moins, son rôle de conseiller spécial lui fournissait une excuse.
Al menos su designación como asesor especial le proporcionaba una excusa para poder ausentarse.
Gavin se retourna en souriant. — Conseiller spécial pour le FBI.
Asesor especial, FBI —sonrió Gavin, después de volverse de nuevo hacia la barra.
McAndrew et moi serions des « conseillers spéciaux » et devrions rendre compte à un équipage du Conseil de l’Alimentation et de l’Énergie.
McAndrew y yo seríamos «asesores especiales», que dependeríamos de una tripulación del Consejo de Alimentos y Energía.
Le conseiller spécial du président pour les questions de sécurité nationale était bien connu d’Arbatov.
El asesor especial del Presidente para asuntos de seguridad nacional era un buen conocido de Arbatov.
– Ah, celle-là… Nous sommes tous les deux dessus, mais je n’agis qu’en tant que conseiller spécial.
—¡Ah, ese caso! En realidad nos lo han asignado a los dos, pero a mí sólo en calidad de asesor especial de la brigada.
Seul quelqu’un avec votre expérience peut s’en acquitter. Je veux donc vous nommer conseiller spécial.
Sólo un veterano como usted puede conseguirlo, así que me gustaría nombrarlo asesor especial.
En tant que conseiller spécial nommé sur l’enquête, l’inspecteur principal Chen se demandait ce qu’il était censé faire et ne pas faire.
Como asesor especial, el inspector jefe Chen se preguntó cuál sería su papel en la investigación: qué se le permitiría hacer y qué no.
Mais vous agirez en tant que conseiller spécial. Nous montrerons ainsi l’attention particulière que nous accordons à ce dossier.
Aun así, usted deberá ejercer de asesor especial para que quede bien claro que el Departamento le dedica una gran atención a este caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test