Translation examples
— Que vous conseiller ?
—¿Qué puedo aconsejarle?
– Qu'est-ce qu'on pourrait lui conseiller ?
—¿Qué podríamos aconsejarle?
— J’essayais de le conseiller.
—Yo trataba de aconsejarle.
Il était malaisé de le conseiller.
Era difícil aconsejarle.
J’ai cependant un conseil à vous donner.
Sin embargo, tengo algo que aconsejarle.
— J’ai eu beau lui conseiller de…
—He creído mi deber aconsejarla que…
Me permettez-vous de vous donner un conseil ?
Si yo me atreviera a aconsejarle...
J’hésite à vous conseiller la mer.
Vacilo en aconsejarle el mar.
Pouvez-vous lui donner un conseil ?
—¿No puede usted aconsejarle?
Je ne peux que vous conseiller au mieux.
Yo sólo puedo aconsejarla.