Translation examples
— Je le lui ai conseillé.
—Se lo he aconsejado.
Il le lui avait conseillé.
Él se lo había aconsejado.
— Et que m’aurais-tu conseillé ?
–¿Y qué me habrías aconsejado?
— Je ne t’aurais rien conseillé.
–No te habría aconsejado nada.
Mais on m'avait conseillé de vous voir.
Pero fui aconsejado para verlo.
Aubonne le lui avait conseillé.
Aubonne se lo había aconsejado.
On m’avait conseillé des promenades.
Me habían aconsejado que paseara.
C’est moi qui lui ai conseillé de vous appeler.
He sido yo quien le ha aconsejado que lo llame.
Personne ne m’a conseillée !
¡Nadie me ha aconsejado!
– Que me conseilles-tu ?
—¿Qué me aconsejas?
— Je ne vous le conseille pas.
—No se lo aconsejo.
— Qu’est-ce que tu me conseilles, toi ?
—¿Tú qué me aconsejas?
— C’est toi qui l’as conseillée.
—Fuiste tú quien la aconsejó.
— Il suivait mes conseils.
—Le aconsejé yo que fuese.