Translation for "conseil-directeur" to spanish

Conseil-directeur

• director de la junta
• consejo-director

Translation examples

consejo-director

Pourquoi le Conseil Directeur vous laisse-t-il dans l’ignorance des travaux de Coban ?
¿Por qué el Consejo Director nos deja en la ignorancia de los trabajos de Coban?

Exigez du Conseil Directeur qu’il refuse la guerre ! Qu’il déclare la Paix à Enisoraï !
¡Exijan del Consejo Director que rehúse la guerra, que declare la Paz a Enisorai!

Et le Conseil Directeur de Gondawa fit savoir au Conseil de Gouvernement d’Enisoraï que, si une nouvelle guerre éclatait, ce serait LA DERNIERE.
Y el Consejo Director de Gondawa hizo saber al Consejo de Gobierno de Enisorai que si una nueva guerra estallaba, sería la última.

Le cube redevint noir, s’aplatit en deux dimensions et le buste de l’annonceur reprit sa place. président du Conseil Directeur vous parle.
El cubo se volvió negro nuevamente, se aplastó en sus dos dimensiones y el busto del locutor tomó su lugar… El presidente del Consejo Director os habla.

bombés en orbite lointaine, mais ils ont inventé pire ! Le Conseil Directeur peut-il nous dire quelle arme monstrueuse occupe l’emplacement de Gonda 1 ?
—… bombardeos en órbita lejana, ¡pero han inventado algo peor!, El Consejo Director puede decirnos ¿qué arma monstruosa ocupa el emplazamiento de Gonda 1?

Quant à Coban, bien qu’il n’occupât aucun poste politique, le Conseil Directeur de Gondawa ne prenait aucune décision grave sans le consulter.
En cuanto a Coban, a pesar de que no ocupaba ningún puesto político, el Consejo Director de Gondawa no tomaba ninguna decisión grave sin consultarlo.

Oui, il y avait eu des incidents sur la zone internationale de la Lune, oui, les dispositifs de défense du Continent avaient détruit un satellite suspect, oui, le Conseil Directeur avait dû prendre des mesures, mais rien de tout cela n’était vraiment grave.
Sí, había habido incidentes sobre la zona internacional de la Luna, sí, los dispositivos de defensa del Continente habían destruido un satélite sospechoso, sí, el Consejo Director tuvo que tomar medidas, pero nada de todo esto era verdaderamente grave.