Translation examples
Conquérir, détruire ?
¿Conquistar o destruir?
Conquérir les dieux ?
¿Conquistar a los dioses?
Sans armes, conquérir ?
¿Conquistar sin armas?
Ils luttent pour conquérir.
Lucharán para conquistar.
Conquérir le monde !
¡Conquistar el mundo!
Oui, un monde à conquérir.
—Sí, el mundo a conquistar.
Vous n’aurez aucune peine à les conquérir. »
Los conquistarás con facilidad.
Il y avait tellement de Mayfair à conquérir.
Había muchos Mayfair a quienes conquistar.
Si tu ne peux conquérir la mer, tu ne pourras jamais conquérir les airs.
«Si no puedes conquistar el mar, nunca podrás conquistar el aire»;
J’irai conquérir ce Mexique en votre nom !
¡Yo conquistaré México para ti!
Aurons-nous à la conquérir ?
¿Llegaremos a efectuar la conquista?
De conquérir ma liberté,
La conquista de mi libertad,
Ou bien dans notre impuissance à nous conquérir nous-mêmes.
O en el fracaso de la conquista de uno mismo.
— Celui de conquérir les mondes, bien entendu.
—La conquista de los planetas, por supuesto.
Pour conquérir royaume, fortune et gloire.
Conquista reino, riqueza y gloria.
Nous allons partir conquérir la Bretagne.
Vamos a partir hacia la conquista de Britania.
Comme Napoléon, il commence par conquérir Paris.
Como Napoleón, comienza con la conquista de París.
V : comment conquérir ce qui ne peut être conquis ?
V: ¿Cómo se conquista lo inconquistable?
Quelle gloire y a-t-il à conquérir un corps sans cervelle.
¿Qué gloria puede existir en la conquista de un cuerpo sin alma?