Translation for "connexion à" to spanish
- conectado a
- conectando a
- la conexión a
Similar context phrases
Translation examples
Mirar avait établi une connexion mentale avec la jeune fille.
Él había conectado con la mente de la chica.
Espérons que la connexion avec Weber n’a pas été rompue.
Es de esperar que sigamos conectados con Weber.
Des connexions médicales un peu partout sur son corps.
Diversos aparatos médicos conectados al cuerpo.
Quelle utilité pouvait-il avoir, sans connexion avec un équipement de pompage ?
¿De qué servía un tanque como aquél sin una estación de bombeo conectada?
Comme promis, Laril avait activé le nœud de connexion du véhicule.
Laril había conectado el nodo de la unisfera del taxi, como había prometido.
Le livre – non, Vella – avait déjà établi par deux fois une connexion avec son esprit.
El libro —Vella— ya había conectado dos veces con su mente.
Elle coupa la connexion réseau de l’appareil, comme elle l’avait fait avec le téléphone.
Desconectó el ordenador de internet al igual que había hecho con el móvil: su madre ya nunca estaría conectada.
Evan se rendit dans la chambre, trouva un PC doté d’une connexion haut débit.
Evan fue a la habitación y encontró un ordenador conectado a la banda ancha.
Quelques minutes plus tard, ils se trouvaient dans la salle de la bibliothèque réservée aux connexions Internet.
Minutos después estaban en la biblioteca conectados al sistema navegador de Internet.
Il imaginait très bien la scène : elle en train de chanter dans une boîte comme celle de Pluribus, lui croisant son regard, établissant une connexion avant même qu’ils n’aient échangé un mot.
Coriolanus se lo imaginaba, la veía cantando en un sitio como el club de Pluribus, a él fijándose en ella, y los dos conectando antes incluso de conocerse.
Mais dans un réseau de connexions plus large, cet événement sépara Suzie de Michael ; et ce dernier était libre de rencontrer les Gebraudis et d’ouvrir ainsi l’esprit de Deacon.
Sin embargo, en una red de relaciones más amplia, este hecho desconectó a Suzie de Michael, para que éste tuviera las manos libres y pudiera conocer a los gebraudíes conectando de esa manera con la mente de Deacon.
Une connexion était une connexion, et elle en était bien privée, ces temps-ci.
Una conexión era una conexión, y últimamente no le quedaban muchas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test