Translation for "connectif" to spanish

Connectif

• conectivo

Translation examples

conectivo

Elle rencontrait des difficultés avec les couches denses de tissu connectif autour des cellules, qu’il était difficile d’amollir avec des enzymes, et difficile de disséquer manuellement.
Las densas capas de tejido conectivo que protegían las células le estaban causando problemas, pues no era fácil ablandarlas con enzimas ni diseccionarlas a mano.

Il y a plus d’étoiles dans la galaxie que de cellules dans le cerveau humain. Les appréhender toutes solliciterait une fraction inopportune de ta mémoire connective totale.
Hay más estrellas en la galaxia que células en el cerebro humano, de modo que para que pudieras conocerlas todas tendrías que utilizar una fracción indeseable de tu memoria conectiva total.

Elle dit qu’arrivée à ce stade, elle percevait très clairement que la force connective de son application mentale aciculaire recevait désormais l’aide de ressources spirituelles excédant largement les siennes, parce qu’en dépit de sa position face contre terre, de son visage dans les trèfles ou les phlox du gravier près de la voiture et de ses yeux fermés, elle sentait encore la connexion qui tenait et même se renforçait entre son âme et celle du mulâtre, dont elle entendait à son pas qu’il était en proie au conflit intérieur et à la désorientation. Elle accédait à une profondeur inédite d’application mentale. Je buvais ses paroles. Il ne s’agissait pas de suspense.
Ella me dijo que para entonces pudo sentir con gran claridad que los poderes conectivos de su concentración ultraafilada estaban siendo asistidos por fuerzas espirituales mucho más poderosas que la suya propia, porque aunque se encontraba tumbada boca abajo, tenía la cara y los ojos entre los tréboles y polemonios que crecían en la grava junto al coche y los ojos fuertemente cerrados, sintió que la conexión espiritual entre ella y el mulato no solo resistía sino que se reforzaba y percibió el conflicto y la desorientación en los pasos del delincuente sexual mientras este se dirigía al maletero del Cutlass. Estaba experimentando una nueva variante más profunda de la concentración. Yo la escuchaba con gran atención. No era suspense.