Translation for "connaissances encyclopédiques" to spanish

Connaissances encyclopédiques

• conocimiento enciclopédico

Translation examples

conocimiento enciclopédico

Ils attendaient de lui une connaissance encyclopédique du festival.
Esperaban que él tuviera conocimientos enciclopédicos acerca del festival.

— Non, Anthony, je ne possède pas votre connaissance encyclopédique des personnages.
—No, Anthony, no tengo tus conocimientos enciclopédicos de los dramatis personae.

Connaissances encyclopédiques sur les créatures magiques, ignore la peur
Conocimiento enciclopédico de criaturas mágicas, audacia

elle en avait une connaissance encyclopédique et s’exprimait dans un arabe irréprochable.
poseía un conocimiento enciclopédico sobre el libro sagrado y su dominio del árabe era impecable.

Il n’y avait pas grand-chose d’autre en lui, sinon quelques souvenirs d’enfance et de jeunesse, ainsi qu’une connaissance encyclopédique des techniques de combat.
Pero había poco más aparte de recuerdos de su infancia y juventud, y conocimientos enciclopédicos sobre matanzas.

Tu lui as montré des endroits que tu as bien connus, en dissimulant cela sous ton exhaustive connaissance encyclopédique de la côte oubliée.
Le señalaste tus antiguos lugares favoritos, pero camuflándolos como parte de tu amplio conocimiento enciclopédico sobre la costa olvidada.

Bleach recherchait leur compagnie, et les impressionnait par ses connaissances encyclopédiques sur les organes, le cerveau, les molécules chimiques et les traitements.
Bleach buscaba su compañía, y los impresionaba con sus conocimientos enciclopédicos sobre los órganos, el cerebro, las moléculas químicas y los tratamientos.

Il avait aussi une connaissance encyclopédique de l’art de la boxe doublée d’un don exceptionnel pour repérer les fautes de style et les faiblesses.
Poseía también unos conocimientos enciclopédicos de boxeo y tenía un raro don para apreciar errores de estilo y fallos en la manera de pelear.

Mais ce qui lui manquait en poids, il le compensait par une connaissance encyclopédique de l’histoire de l’air qui valait celle de Perlmutter dans le domaine maritime. — L’historien St.
Pero lo que le faltaba en corpulencia lo suplía con un conocimiento enciclopédico de la historia de la aeronáutica equivalente a los conocimientos de Perlmutter en todo lo referente a la historia naval.

Karen Everitt, qui joue un rôle fondamental dans le processus d’écriture. C’est elle qui corrige mes innombrables erreurs, grâce à sa connaissance encyclopédique de la série.
A Karen Everitt, que desempeñó un papel crucial en la redacción del libro porque corrigió mis incontables errores gracias a que tiene un conocimiento enciclopédico de toda la serie Túneles.